訪談|馬釗:“沉默”與“逃離”是歷史上的普通人在以“消極”的方式創(chuàng)造歷史
【編者按】從2003年起,圣路易斯華盛頓大學(xué)東亞系中國近代歷史與文化副教授馬釗開始在北京的檔案館查閱民國時期北京地方法院的刑事審判檔案,他特別關(guān)注“妨害婚姻家庭”類的庭審材料。在閱讀和抄錄各種有關(guān)“通奸”“誘拐”和“重婚”的案件材料時,最吸引他的是生活在老北京街頭巷尾的下層婦女,以及她們的喜怒哀樂、悲歡離合。他“希望回到歷史現(xiàn)場,傾聽當(dāng)事人的訴說,追尋她們的身影,理解她們的抉擇,講述她們的故事”?!稐壏驖撎樱簯?zhàn)時北平底層婦女的生活與犯罪(1937-1949)》(孔祥文譯、上海教育出版社、2025年5月)一書匯集了馬釗近幾年的檔案查閱成果,他從400余件刑事案卷材料中,最終選取了20多個案例,構(gòu)成了本書的基本敘事線索。通過這些卷宗,我們得以看見這些下層婦女游走于家庭、婚姻、道德和法律邊緣的生活片段。
澎湃新聞·私家歷史對馬釗進(jìn)行了專訪,談及他對老北京下層婦女的研究以及普通人對歷史的推動。以下為訪談?wù)摹?/u>

馬釗
澎湃新聞:您為什么會關(guān)注北平底層婦女?當(dāng)時的女性“棄夫潛逃”的社會性原因是什么?
馬釗:本書的寫作始自我在美國攻讀博士學(xué)位之時,我還依稀記得當(dāng)時我每天都在追劇,最愛看的是司法辦案一類的刑偵庭審劇,比如《Law and Order》還有《48 Hours》。這類電視連續(xù)劇既能讓自己放松,又能夠訓(xùn)練英語邏輯思維和語言表達(dá)的能力。追劇久了,也無形中培養(yǎng)了我對法律與審判的興趣,在一定程度上影響了我博士論文題目的選擇。另外,在博士階段學(xué)習(xí)期間,我開始接觸美國的法律社會史的研究。這些研究主要是利用明清時代中國的基層審判檔案,比如四川巴縣、臺灣淡水新竹、順天府寶坻縣檔案等。研究者揭示了法律條文與司法實踐之間的差異等,而令我著迷的是從這些研究中,我看到了當(dāng)時下層社會里普通大眾的日常生活。
我覺得研究與書寫歷史,一定要研究和書寫人的經(jīng)歷。如果歷史里沒有人,那就只剩下一些冷冰冰的制度、數(shù)據(jù),或者一些宏大的歷史敘述框架,那就看不到歷史進(jìn)程如何影響個人,個人如何在歷史的大潮流中起起伏伏。而且,歷史中的人物也不只是帝王將相、才子佳人,還要有普通人,要研究他們與歷史大趨勢之間是什么樣的關(guān)系。而且歷史中有人物,才能讓歷史寫作更加有血有肉,有豐富的細(xì)節(jié)。細(xì)節(jié)中能夠看到很多平時被忽視的東西,比如說制度如何創(chuàng)立出來,又如何被執(zhí)行下去?制度如何影響到普通民眾的日常生活?他們是否愿意遵守制度,或者如何試圖忽視制度,打制度的擦邊球?用什么樣的手段能夠讓制度能夠為己所用?如何在制度的縫隙中間找到生存空間與生存之道?我覺得這實際上是每一個普通人每天都要面臨的問題。從這個角度上講,這本書就是想關(guān)注那些經(jīng)常被忽略的社會下層大眾,書中的很多人生活在司法與社會的邊緣,游走于有罪與非罪的邊緣地帶。其中有男性,也有女性,如何把下層的女性重新拉回到歷史發(fā)生的現(xiàn)場和歷史研究的現(xiàn)場?總之,這些問題最終促成本書的研究與寫作。
《棄夫潛逃》書中研究的人群主體來自下層,之所以選擇這個人群,一方面是因為對她們的研究十分缺乏,特別是在傳統(tǒng)的北京史學(xué)研究之中。北京作為“帝都”,其歷史離不開帝王將相,無論是君臨天下、指點江山,還是割地賠款、喪權(quán)辱國,王朝的興衰與城市的起伏息息相關(guān),于是書寫北京的歷史,也就成了書寫國家的歷史??峙轮袊鴽]有其他城市能與北京相媲美,能將國家政治完全地融入城市發(fā)展的肌理,能將王朝的興衰寫進(jìn)百姓的日常生活。不過這也帶來一個問題,除了帝王將相,還有誰生活在這個城市之中?如果歷史中沒有底層、沒有女性,那這個歷史勢必是不完整的。另外,我所利用的司法審判材料中有很多下層社會的生活記錄,這也能讓我有機會深入底層,傾聽她們的聲音,找尋她們的足跡,發(fā)掘她們的歷史。
她們“棄夫潛逃”的理由大概就兩種,一種是婆媳關(guān)系不好,家庭關(guān)系不好,即所謂家庭不和。另外更常見的說法是“不養(yǎng)”,特別是妻子訴說丈夫“不養(yǎng)”。法官對“不養(yǎng)”的問題非常難處理,這是一種社會道德的規(guī)則,但是與新的民法對婚姻權(quán)利關(guān)系的構(gòu)架之間存在矛盾。民國時期的婚姻對“養(yǎng)”與“不養(yǎng)”有具體的規(guī)定,其中夫妻雙方?jīng)]有互相撫養(yǎng)的義務(wù)和責(zé)任。這是五四以來新文化運動的產(chǎn)物,兩個人結(jié)婚不是合二姓之好,不是兩個家族的問題,而是兩個人的問題,是兩個人出于自己的意愿自由結(jié)合的,這叫結(jié)婚。這是很典型的五四以后對人的理解方式,是兩個獨立自主的人,不存在誰養(yǎng)誰的問題。如果法律認(rèn)定女性必須靠男性撫養(yǎng),那等于沒有給女性自主的權(quán)利,不符合當(dāng)時新文化運動以后對婦女獨立人格的保證。法律上真正有“養(yǎng)”與“不養(yǎng)”義務(wù)責(zé)任的,是對上和對下,子女養(yǎng)父母、父母養(yǎng)子女,這個是有“養(yǎng)”與“不養(yǎng)”的關(guān)系的。但是問題就出來了,雖然法律是這么規(guī)定的,可是實際生活它不允許,當(dāng)時很多婦女沒有工作,雖然她可能有收入,但是她沒有真正的工作,她也沒有獨立謀生的手段,所以家庭和丈夫是她生活中很重要的經(jīng)濟來源,如果這個經(jīng)濟來源不存在,對婦女影響巨大。這也是“不養(yǎng)”導(dǎo)致“棄夫潛逃”的社會條件。
澎湃新聞:這本書的視角一直在微觀和宏觀之間切換,即個案到時代背景再回到個案。為何采用這樣的敘述方式?如何看待個體和時代的關(guān)系?
馬釗:本書的確是采取以小見大、微觀著手、宏觀著眼的寫作方式。這首先是因為本書所利用的刑事審判材料中有很多細(xì)節(jié),當(dāng)事人的口供中會提及她們的家庭人口、職業(yè)收入、行蹤軌跡、社交圈子、走私販私、性關(guān)系與性行為等。這些細(xì)節(jié)很有意思,它能夠讓我根據(jù)個人的供述,回溯到個人原來生活的那種狀態(tài)。甚至可以拿一張民國老地圖來,找到她們所住的胡同,四合院、大雜院。我想在大歷史框架中間,找到人的聲音、人的足跡,又恰巧在北京市檔案館看到這樣的一些歷史檔案的記錄,這兩者合到一起,最后寫出這樣一本書。
同時,本書所涉及的年代,無論是市政管理還是司法審判,還有社會生活,的確有不少規(guī)矩。比如普通市民須呈報戶口、申領(lǐng)居住證、辦理身份證、領(lǐng)配給,這些都是獲得合法居住身份,獲取必要生活資源,或是正常出行的必要步驟。還有很多市民領(lǐng)取市制婚書,由此證明婚姻的合法性。這里提到的許多規(guī)矩,是新生事物,有些是近代城市管理改革的必然產(chǎn)物,是維持城市生活秩序的必要手段;有些則是戰(zhàn)爭和日偽統(tǒng)治體制下的臨時管控措施,旨在強化治安,保障供給。市民的生活,從出生、結(jié)婚、離婚、死亡等,是一個無時無刻不與規(guī)矩打交道的過程。微觀與宏觀不斷切換,也有利于我們了解當(dāng)時市政管理方式的效力與影響等。

《棄夫潛逃:戰(zhàn)時北平底層婦女的生活與犯罪(1937-1949)》書封
澎湃新聞:能否介紹一下最為印象深刻的案例?
馬釗:為了寫這本書,我大概前后花費了2年的時間,在北京市檔案館查閱檔案材料。調(diào)閱了大約400余個案件的卷宗,復(fù)印和摘抄了200余件,最后書中選用了20余件??梢哉f,我對每個案件印象都很深刻。
我可以舉兩個例子,本書第一章引用了一位女工謝常氏的口供:“自過門,他們?nèi)壹磳ξ壹右耘按?,非打即罵,且有逼我為娼情事。故我起意與我公婆分居另過。自分居后,因我夫不給我生活費,遂于本年正月間前由我找向素識之徐國祥在我家奸宿,繼續(xù)業(yè)經(jīng)多次。”本書第二章引用了另一位棄夫潛逃的婦女孫李氏的口供:“我說梁大媽,你得救我一條小命。男人竟打我,要不救我,終究不叫他打死,也得餓死。你得救我出來,替我找主,是我救命的恩人?!?/p>
以上兩個例子都說明,婦女離家出走,是自己經(jīng)過了一番思量,對自己的生活、婚姻、家庭、丈夫等心灰意冷,對未來有一點小憧憬、小期待。婦女主動做出選擇,并付諸行動。婦女的能動性,藏在案卷的細(xì)節(jié)中。要發(fā)現(xiàn)她們的能動性,不僅要看她們在法庭上說了些什么,還要看她們怎么說和如何做。做歷史研究,有時候也像是在探案,剝絲抽繭。這點對研究下層婦女來說,尤為重要。她們只留下只言片語,更需要研究者仔細(xì)傾聽與細(xì)心發(fā)掘。
澎湃新聞:書中很多的案例您只寫了過程,大部分沒有寫審判結(jié)果。是刻意為之還是受限于材料、篇幅等其他因素?
馬釗:《棄夫潛逃》里面,大多數(shù)案件都是有結(jié)果的,有的被處以有期徒刑,有的被無罪釋放。因為我的研究關(guān)注她們的社會生活與家庭生活,這些都發(fā)生在庭審和宣判之前,所以審判結(jié)果不是我的研究重點。另外,檔案材料中沒有寫無罪釋放的婦女的結(jié)局如何,我們也不知道婦女在刑滿釋放后的生活又是如何。我在書的前言中曾經(jīng)寫過,“司法檔案不是完美的故事,而是‘不錯的故事’(good enough story),可以吸引讀者的興趣,引起人們的思考,可以讓歷史學(xué)家找到一些有意義的線索,深入到個人生活的空間,站在歷史人物的個人立場,理解小人物的喜怒哀樂與生活歷程”。
澎湃新聞:您如何評價當(dāng)時北平官方的司法系統(tǒng)、行政水平以及對這些底層婦女的態(tài)度?
馬釗:官方的司法系統(tǒng)和當(dāng)時市政府的行政管理體系,的確是本書研究的一個重要方面。本書所研究的時代,是一個不斷建立新制度、新機構(gòu)、新措施的時代。除了司法,這本書還談了很多其他的制度,比如說戶口制度、居住證制度、婚書制度、配給制度、身份證制度等等。市民生活在一個有秩序的世界里,這個秩序并不是一朝一夕、一蹴而就的,它是一個不斷累加的過程。這個累加的過程到底是怎么發(fā)生的?不同時代的市政官員扮演了什么樣的角色?他們之間有沒有什么共性、或者共同的治理目標(biāo)和手段?通過研究這些制度,可以發(fā)現(xiàn)官僚管理體制有強大的慣性和韌性,當(dāng)一個制度形成之后就很難被取消,然后可能又有新的制度再疊加上去。這本書雖然只是寫了13年的歷史,但實際上這里邊所描述的很多制度,一直到現(xiàn)在依然是我們社會生活中間的主要制度,我們依然和這些制度在天天打交道。從這個角度來說,這個書也是要看看我們當(dāng)下的城市治理、社會或者司法的整個結(jié)構(gòu)是如何誕生的,如何發(fā)展的,如何一代一代最后走到今天。
如果從婦女的角度來看這些制度和管理,可以說在1940年代的北平,婦女生活在一個以男性人口為多數(shù),并且由男性管理的城市。從本書利用的檔案材料來看,所有刑事案件的主審法官(推事)都是男性,所有參與抓捕與審訊婦女案犯的警察都是男性,所有行政規(guī)章制度的執(zhí)行者(包括市政府官員、統(tǒng)計調(diào)查人員、憲兵警察、保甲、日偽新民會的成員等)也都是男性。就在上述男性主動地建設(shè)、管理、監(jiān)控城市社會之時,婦女更多的被視為被管理、被監(jiān)控、被懲戒、被啟蒙、被解放的對象。
澎湃新聞:清末以來,“家庭改良”“婚姻革命”等口號層出不窮,大眾印象中婦女的地位有一定改善,然而在書中呈現(xiàn)的又是另一番景象。您如何看待觀念與實踐之間的這種張力?婦女地位發(fā)生根本改變的社會基礎(chǔ)是什么?
馬釗:從五四新文化運動到《棄夫潛逃》所研究的時代,至少經(jīng)過兩代人。如果從清末“家庭改良”算起,都已經(jīng)三代人了。到了1940年代,“婦女解放”“社交公開”這種改革話語,已經(jīng)從《新青年》,從校園期刊中走出來了,走到了一個基層司法的實踐。當(dāng)時的民法,已經(jīng)把五四以來的很多理念貫穿到了法律實踐具體的過程之中。從這個角度上講,這是社會在向前發(fā)展。但是這個時代也很特殊,是一個很動蕩的時代,就北京而言,1900年開始,八國聯(lián)軍入侵,清朝滅亡,北洋軍閥混戰(zhàn),國民黨新軍閥混戰(zhàn),抗日戰(zhàn)爭,解放戰(zhàn)爭,這個城市一直處在動蕩中。可以想象在城市下層,這些婦女沒有條件接受改革的熏陶與培養(yǎng)。在她們身上,沒有找到“娜拉出走”的反抗性,沒有找到《新青年》的革命性。
婦女地位發(fā)生根本改變的社會基礎(chǔ),在我看來,要包括四個方面:第一,要有一個整體的社會話語結(jié)構(gòu)的調(diào)整。要從傳統(tǒng)的三從四德、三綱五常的兩性話語體系,走向社交公開、男女平等這樣一個新的話語體系,完成一種很宏觀的思想意識形態(tài)的轉(zhuǎn)型,才能夠談其他的事情。其次,司法要跟上觀念轉(zhuǎn)型,對某種行為有適當(dāng)?shù)姆芍С趾捅Wo。如果說“棄夫潛逃”的行為發(fā)生了,但法律依然認(rèn)為離家出走是有罪的,是一種要被處罰的行為,那司法就沒跟上觀念轉(zhuǎn)型。第三,社會有沒有給婦女提供適當(dāng)?shù)臋C會,包括社會資源,職業(yè)資源,公共資源,讓她能夠脫離原有的生活,重新安排生活。最后一個是主體性的問題,就是說婦女能不能夠自己表達(dá)自己的意愿,表達(dá)自己情感上的意愿,生活上的意愿,特別能夠把自己的選擇,用一種被現(xiàn)代司法所接受的新的話語體系方式講出來,這個是非常關(guān)鍵的。而這恰恰是這本書中間所討論的婦女所不具備的能力,她無法用言語來證明自身行為的正當(dāng)性和合法性。那么婦女只能面臨著司法居高臨下的凝視。婦女開始學(xué)會說話,學(xué)會用一種方式來表達(dá)自己的這個經(jīng)濟需求、情感需求、社會需求、政治需求,這種事情最終完成是在1949年以后,就是基層動員開始之后了。
澎湃新聞:在您看來,普通人和小人物對歷史有怎樣的推動力?
馬釗:普通人和小人物如何推動歷史,或者說歷史由誰來創(chuàng)造?北京作為帝都,其歷史離不開帝王將相,但是除了帝王將相,還有誰能創(chuàng)造歷史?除了圣諭、法律、規(guī)章、宣言、演說、評論,還有什么可以創(chuàng)造歷史的途徑?除了在廟堂之上,在筆墨之間,在刺刀之下(特指抗戰(zhàn)時期的日偽統(tǒng)治),還能如何改變或影響歷史進(jìn)程?在這一過程中,女性能否有一席之地?下層婦女似乎在這個男性和精英統(tǒng)治的社會中過著一種隱形和沉默的生活。
本書試圖展示另一種答案,提供另一種“創(chuàng)造歷史”的方式,它不是試圖要積極地參與或響應(yīng)歷史的變革,也不是主動挑戰(zhàn)或反抗“頂層設(shè)計”,更不是要努力開辟或踐行新的理想與信仰,下層婦女只是要生活。在與國家的周旋過程中,下層婦女時而以身試法,時而逃避規(guī)矩,時而無動于衷。她們看似退出了創(chuàng)造歷史的進(jìn)程,看似碌碌無為,隱入塵煙,實則是以“消極”的方式創(chuàng)造歷史。她們的“沉默”引發(fā)了精英們更大的焦慮,她們“違法亂紀(jì)”的行為激發(fā)精英們更執(zhí)著的強化市政管理的努力,她們越是要“逃離”或“忽視”來自上層的諄諄教導(dǎo),精英們愈發(fā)感到“啟蒙”的緊迫與“改革”的必要。無論是“新文化運動”,還是“新生活運動”,還有“治安強化運動”,運動的目的都是要使婦女(也包括男性)進(jìn)入公共生活,但是下層婦女有自己的方法與需求,她們需要一種“退出機制”,與來自上層的種種改革努力或管控措施保持距離。由此說來,無論是消極還是積極,無論是碌碌無為還是大有作為,都可以成為歷史發(fā)展的動力,都能參與書寫歷史的進(jìn)程。
轉(zhuǎn)載請注明來自山西智睿祥新能源有限公司,本文標(biāo)題:《訪談|馬釗:“沉默”與“逃離”是歷史上的普通人在以“消極”的方式創(chuàng)造歷史》
